エルシャ
三ヶ国語堪能なフリーランス声優
英語・日本語・中国語OK
三ヶ国語ネイティブレベル
幅広い声と高い演技力
ハイクオリティな声真似
☆5のレビュー500件以上
お仕事の依頼について
価格 (アメリカドル)
開始価格は$15になります (75字以内)
| 依頼 | 出演料 | 待ち時間 |
|---|---|---|
| 日本語 | $5/40字 | 五日まで |
| 英語 | $5/30字 | 五日まで |
| 声真似 | +20% | 七日まで |
最大500文字までの台本は五日以内に完成できます。
100文字ごとに1日が追加されるのでご留意ください。
| ライセンス | 価格 | 使用許可 |
|---|---|---|
| SNS | $10-15 | 個人SNSでの使用 |
| プロモーション | $15-45 | CM・自己宣伝用 |
| 商用利用 | $60-$100+ | 収益化・営利目的 |
| 翻訳 (日-英) | 価格 | 待ち時間 |
|---|---|---|
| 1200字以下 | $0.08/字 | 3-5日 |
| 1200字超え | $0.12/字 | ----- |
| 音声の翻訳 | $5-15/1分 | 設定なし |
| 音声の転記 | $2-5/1分 | 設定なし |
| 翻訳 (英-日) | 価格 | 待ち時間 |
|---|---|---|
| 600字以下 | $0.08/字 | 3-5日 |
| 600字超え | $0.12/字 | ----- |
| 音声の翻訳 | $5-15/1分 | 設定なし |
| 音声の転記 | $2-5/1分 | 設定なし |
翻訳の価格は文体に応じて異なる場合があります。
待ち時間も変わる可能性があるのでご留意ください。
| 追加 | 価格 | サービスの内容 |
|---|---|---|
| 待ち時間を減らす | $10-25 | 待ち時間を一日までに減らす(400文字以内OK) |
| アフレコ | $5/1分 | 時間指定のアフレコ |
| BGM | $5/曲 | BGMを付け加える |
| 効果音 | $2/音 | 効果音をを付け加える |
| カット | $1/ファイル | 音声を一つ一つのファイルにカットする |
| 調整 | $10/1回 | 調整が必要な場合(ただで修正できるのは1回) |
| 特殊音声 | $3-5/音 | 叫び声/鳴き声/うめき声/バトル音声など |
NGリスト・利用規約
攻撃的、差別的、または政治的に敏感な言葉を含む台本は基本的にNGです。
18禁作品の出演はお断りさせていただきます(18禁作品でなければ、セクシー系のキャラクターボイスや少し色気のある演技はOKです)。
機械翻訳された台本を持ち掛けないでください。
注文開始後の追加・変更は、追加料金の対象になるのでご注意ください。
音声が公開される場合は私の名前「erusha」またはTwitter「@erushaVA」を記載してください。
別段の合意がない限り、音声の著作権は私に帰属します。
NDA契約の交渉は可能ですが、追加料金がかかる場合があります。
依頼者は音声の使用目的を宣言し、それに応じてライセンスを購入する必要があります (私的/個人的な使用の場合を除いて)。
依頼のお支払いは前払いとなります。
商用利用は可能ですが、許可なく音声を再配布、再販売することは禁止です。
レコーディング開始した後の返金、返品はできません。
出演作品
ボイスサンプル
> その他の個人作品はYouTubeチャンネルでご確認ください。
ストリー動画・ナレーション
> こちらの作品では、台本の翻訳とナレーションを両方担当させていただきました。
アニメーション
> こちらのアニメ作品では、メインキャストを担当させていただきました。ユイ役とDJ役で出演しております。
音楽作品
> 私のカバー曲や歌のサンプルは、YouTubeチャンネルからご確認ください。
CM・プロモーションビデオ
> こちらの広告動画では、台本の翻訳と女性のボイスオーバーを両方担当させていただきました。
その他の出演作品
Neon Elements Mascot – ネオンちゃん (2021)
The Nine Tails Mascot – 椎名 (2021)
Rei Tee Boots Promo Video – レイ、アスカ (2021)
Skymel by Sozemotion Animation – スカイレット (2021)
Teamwork | FFXIV Machinima – アザエ・ニコ (2021)
SARANGxSHIBUTA Promo Video – サラン (2021)
Zgirls3 – カロ (2021)
Cafe Space Angel – エリ (2021)
デート中に突然振られた？恋愛上手なら理由分かるはず – 結衣 (2021)
Multi-blend mix! Is your order a medley? ～ごちうさ10周年記祝賀祭 – ココア、チノ (2021)
Porter Robinson & Madeon - Shelter (remix) – ボイスオーバー (2021)
Little Busters! - How Not to Adapt a Visual Novel – 直枝理樹 (2021)
OUT OF LOVE – Waifu Prison – 商品に使用されているの音声 (2021)
ESPIONAGE: Mafia Evolved Game Trailer – ルイコ (2021)
Mokoko X – ヨウコ、ジュリア、ルビー (2022)
Jitsu Squad – Baby O’Hara (2022)
Tower of God Season 2 Episode 1 – ニア、ゴーセン (2022)
星塔星夜MONOBEHEVO – ヒロイン (2022)
Kiyona 88 Lore Video – ナレーション (2022)
Checkpoint.tokyo Official Release PV – ボイスオーバー (2022)
Yandere Neon-Chan "Yuki" - 七海、ユキ (2022)
Neon-chan x Lucy from Cyberpunk 2077 - オンちゃん (2022)
東京シネマティック動画 - ナレーション (2022)
チェンソーマンマイクラ動画 - マキマ (2023)
コスプレドキュメンタリー - ナレーション (2023)
人気者のあの子に告白された！ - 安城南 (2023)
カミカゼ・ラスプレン - アルバ、ハンナー (2023)
Minecraft Ender Dragon - エンダードラゴン (2023)
神聖ブリタニア帝国 - ナレーション (2023)
ガミラス帝国 - ナレーション (2023)
RinRee Lore Video - ナレーション (2023)
BAND-MAID 漫画 第三話 - きよこ (2024)
Smack Studio - アメ (2024)
Merryweather Media: 何故かラスボスの魔王が勇者の俺に恋してるんだが - 魔王・ディナ (2024)
Dogen: Can ChatGPT Already Perform Japanese Manzai? - ChatGPT (2024)
Merryweather Media: NTRされたひょろがりの大逆転 - 彼女 (2024)
Merryweather Media: 最高のライブ - アイドル (2024)
Anime World Tower Defence Anniversary Update - ナレーション (2024)
...そしてまだ未解禁の作品にも多く出演！